æ žã‚‹ã„é æœ å‡ºå‰æžˆæ ­